«…похоже, — говорю, — потому, что английская терминология (cosmic microwave background) устоялась, когда еще не до конца осознали, чтó это вообще, а русская — уже немного погодя. Имеет место отрыв реликтового термина от эволюции понимания явления, нередкий случай».