Дракон, как вы относитесь к ошибкам в речи и на письме? Всякие «ложить», «садить», «звОнить», «день рождение». А то среди моих знакомых к.т.н. и к.ф.-м.н. грамотные — только люди старшего поколения, а товарищи 25+ оправдываются тем, что «я технарь и эти ваши правила мне побоку». Что за херня то?
* * * * *
К понятию «языковой нормы» — той, что хорошо-де зафиксирована в словарях и в переосмыслении не нуждается — я отношусь с изрядной прохладцей и считаю, что если люди, скажем, массово неправильно понимают смысл слова «довлеющий», то что-то не так со словом, а не с людьми.
Да, порой несовпадение личных норм изрядно раздражает — слыша «ложить», сложно не дергаться мне, а другие люди иногда дёргаются от ударений, которые ставлю я — но я стараюсь помнить о том, что человек вообще такое существо, которого хлебом не корми — дай разбиться на группы по какому-нибудь признаку и начать чувствовать гордость за принадлежность к своей группе и презрение к членам других групп. И оба этих чуства совершенно непродуктивны.
Есть, однако, одно «но».
Как у большинства людей, которые в своей жизни читали много больше, чем разговаривали, распознавание и понимание печатного текста у меня загнано в какие-то глубочайшие слои бессознательного, являющиеся совершенной машиной по вычленению смыслов. Она работает бесшумно, на бешеной скорости и способна перемолоть приличное количество опечаток и не сбавить оборотов.
Но вот когда в тексте начинают попадаться слова и их сочетания, которых в рамках протокола обмена данными «Русский язык 2000» там просто не должно быть — машина начинает похрустывать, сбиваться с хода, а в особо прискорбных случаях и останавливаться совсем — и тогда приходится разбирать мешанину букв на сознательном уровне, думая про себя «бля, чувак, что ты вообще хотел написать?». «День рождение», собственно, хороший пример. «День рождения» — согласованная конструкция, «день рождение» — элемент списка «день рождение дельфин свечка иммуномодулятор». Такие штуки раздражают, как кот, который во время секса пришёл трогать лапой за яйца. (И если кот приходит на каждой строчке, а секс при этом как-то не очень, то желание читать такой текст — и, соответственно, общаться с человеком, его порождающим — может пропасть совсем).
Худшее зло в этом смысле — люди, которые систематически не следят за тем, что именно дополняет автодополнение их смартфона. Таковых я считаю безусловными мудаками, потому что они, экономя секунду своего времени, кладут ржавые гвозди в пищу моего разума и ссут в костёр моей мысли.