| Компас |
[Июн. 23, 2004|12:46 am] |
Шаг. Шаг. Шаг.
Много шагов. Будет еще больше. Пока еще - все равно.
Иду.
Да, в ту сторону. Да.
Нет, благодарю. Компас у меня есть.
...Не думаю, что это стоит обсуждать. До встречи...
У меня есть компас. Но он спрятан. Как можно глубже. Чтоб если вдруг захочется достать - было время услышать неслышимый вопль. И одуматься.
Я знаю, что он мне покажет. То же, что показывал все это время. Направление на Магнит. К которому можно придти, если вокруг темно и холодно. Не смотреть в тьму - смотреть на стрелку. Придешь туда, где есть тепло, свет, еда и вода. Никто не будет слишком тебе радоваться - но кивнут одобрительно, присоединяйся, мол... Нас много.
Нас много. Тепло, свет, еда, вода...
Зачем? Не знаю. Но я иду. Смеркается. Где-то рядом повисает глухая тоска, которая пока не вползла внутрь, но терпеливо ждет, когда откроется лазейка. То, что погнало меня сюда, покрывается пылью памяти и становится все тусклее. Без эмоций. Без стискивания зубов - говорю себе: "Не останавливаться". Я как боеголовка на траектории. Двигателю дается одна попытка отработать полностью. Боеголовка не делает привалов в пути. Остановлюсь - рухну в океан.
И ведь самое мерзкое - выплыву. Но - на тот берег, откуда начинал. И когда-нибудь начнется все сначала. Уже было. Было...
Буду идти. Идти, стараясь держать направление строго от Магнита. Пока это делать легко - вокруг еще хватает людей, идущих в обратную сторону, боясь оторвать взгляд от стрелки. Потом - будет труднее. Думаю, сколько-то я продержусь.
А когда я забуду, ОТкуда иду - я достану компас. И он укажет - на север. |
|
|
| Чужак в чужой земле - на родном языке 8-) |
[Июн. 23, 2004|10:39 pm] |
| [ | Настроение |
| |  Уррра!!! | ] |
Обрел английский текст "Stanger in a Strange Land" Хайнлайна.
В ближайшее время переводчикам будет зверски икаться ;-)))
Огромные благодарности ![[info]](userinfo.gif) urrik, откопавшему для меня этот сакральный документ в глубинах IRC :-)) |
|
|
